Page 76 - Conducting Elections during COVID-19

58 INTERNATIONAL EXPERIENCES OF CONDUCTING ELECTIONS DURING COVID-19

HRVATSKI ZAVOD
ZA JAVNO ZDRAVSTVO
Rockefellerova 7
HR-10000 Zagreb
T: +385 1 4863 222
F: +385 1 4863 366
www.hzjz.hr
Čišćenje prostora. Često dodirivane površine kao što su ručke na vratima, ručke na prozorima, Često dodirivane površine kao što su ručke na vratima, ručke na prozorima, Često dodirivane površine kao što su ručke na vratima, ručke na prozorima,
increased percentage of outside air circulating in the system and a recirculation-free mode are
radne površine, rukohvati, slavine u toaletima, tipke vodokotlića, prekidači za struju, zvona na površine, rukohvati, slavine u toaletima, tipke vodokotlića, prekidači za struju, zvona na površine, rukohvati, slavine u toaletima, tipke vodokotlića, prekidači za struju, zvona na
recommended to encourage air changes that reduce the concentration of potentially infectious
v vratima, tipke u dizalima te drugratima, tipke u dizalima te druge dodirne površine koje koristi veći broj osoba neophodno je e dodirne površine koje koristi veći broj osoba neophodno je
particles.
d d dezinficirati prije početka i na kraju svake izvedbe i programa, a najmanje dvaput dnevno. Pri ezinficirati prije početka i na kraju svake izvedbe i programa, a najmanje dvaput dnevno. Pri ezinficirati prije početka i na kraju svake izvedbe i programa, a najmanje dvaput dnevno. Pri
p p Space size. The organization of the meeting is possible only in spaces that can satisfy technical
planiranju rasporeda, potrebno je osigurati dovoljno vremena za ulazak i izlazak laniranju rasporeda, potrebno je osigurati dovoljno vremena za ulazak i izlazak laniranju rasporeda, potrebno je osigurati dovoljno vremena za ulazak i izlazak prisutnih građana,
and safety conditions that the physical distance of 1.5 meters between participants, present
govornika i izvođača, te u slučaju dva uzastopna događanja omogućiti dovoljno vremena za i izvođača, te u slučaju dva uzastopna događanja omogućiti dovoljno vremena za i izvođača, te u slučaju dva uzastopna događanja omogućiti dovoljno vremena za
citizens and officials can be respected, ie 2 meters for possibly present wind instruments and
d
dezinfekciju prostora. Detaljnije upute dostupne su na sljedećim poveznicama: ezinfekciju prostora. Detaljnije upute dostupne su na sljedećim poveznicama:
singers, and 4 meters between the audience and speakers, ie performers on stage.
• Bez oboljelih od COVID-19: 19: https://bit.ly/2VLkkt3
Cleaning the space. Frequently touched surfaces such as door handles, window handles,
• Osobe pod sumnjom ili oboljele od COVIDOsobe pod sumnjom ili oboljele od COVID-19: https://bit.ly/3d1WmiS
work surfaces, handrails, toilet faucets, cistern buttons, power switches, doorbells, elevator
buttons and other contact surfaces used by more than one person must be disinfected before
beginning and end of each performance and program, and at least twice a day. When planning
the schedule, it is necessary to provide enough time for the entry and exit of the present
citizens, speakers and performers, and in the case of two consecutive events to allow sufficient
time for disinfection of the space. More detailed instructions are available at the following links:
• No COVID-19 patients: https://bit.ly/2VLkkt3
• Persons suspected or suffering from COVID-19: https://bit.ly/3d1WmiS

4

Translation of the original script